1. introduction et détails de l’entreprise

Les présentes sont les conditions d’utilisation du site web hébergé à l’adresse suivante www.clinicacarriere.com (le « site web »), propriété d’Orthodontic Research and Development, S.L., société espagnole dont le siège social est situé calle San Pedro Claver 22, bajos, 08017 Barcelona (Espagne), avec le code d’identification fiscale B63545545 et inscrite au registre du commerce de Barcelone, folio 103, volume 36751, page nº B-285264 (la « société »).

Le Dr Luis Carriere est membre de l’Ordre des dentistes et stomatologues de Catalogne, sous le numéro 2030, et est titulaire d’un diplôme de dentiste de l’Université Complutense de Madrid. L’État membre de l’Union européenne qui délivre votre diplôme est l’Espagne. La norme professionnelle qui régit cette profession est le Code d’éthique et de déontologie dentaire espagnol, que vous pouvez consulter ici ici.

Pour communiquer directement et efficacement avec l’entreprise, vous pouvez la contacter par courrier électronique à l’adresse clinica@carriere.es ou par téléphone au +34 93 417 19 17.

2. Objet et champ d’application

Les présentes conditions d’utilisation régissent l’accès et l’utilisation du contenu et des services offerts par la société par l’intermédiaire du site web. La société se réserve le droit de modifier à tout moment la présentation, la configuration et le contenu du site, ainsi que les conditions requises pour l’accès et l’utilisation du site. L’accès et l’utilisation du site Web après l’entrée en vigueur des modifications apportées à son contenu et/ou à ses conditions d’utilisation impliquent l’acceptation de celles-ci.

L’accès, la navigation et l’utilisation du site web entraînent et impliquent l’acceptation par l’utilisateur du site web (l' »utilisateur ») des présentes conditions d’utilisation.

Par l’intermédiaire du site web, l’utilisateur pourra bénéficier des fonctionnalités suivantes :

– Informations sur l’entreprise.
– Informations sur les produits, les services et les activités de l’entreprise.
– Envoyer des demandes d’information et/ou des requêtes par le biais des canaux fournis sur le Web, conformément aux dispositions incluses dans la Politique de confidentialité.

L’accès au site est gratuit, à l’exception des coûts de connexion au réseau de télécommunications fournis par le fournisseur d’accès contracté par l’utilisateur.

3. Obligations de l’utilisateur

L’utilisateur s’engage à :

– Accéder au site web et l’utiliser conformément aux dispositions des présentes conditions d’utilisation.
– Accepter et respecter les dispositions des présentes conditions d’utilisation et de tout document faisant partie intégrante des présentes conditions d’utilisation.
– Utiliser le contenu, le matériel et les informations disponibles uniquement pour un usage interne et personnel, et non pour une distribution ultérieure, une publication, une présentation publique, la préparation d’œuvres dérivées ou pour faciliter l’exécution de ces activités de toute autre manière.
– Absence d’utilisation du contenu, du matériel et des informations disponibles pour la prise de décision.
– Ne pas modifier ou manipuler le contenu du site web de quelque manière que ce soit.
– Ne pas stocker ou communiquer à travers le site web des contenus contraires à la législation en vigueur, à la morale, à l’ordre public, ainsi que des contenus diffamatoires, agressifs, obscènes, sexuellement explicites, offensants, choquants, violents ou incitant à la violence, au racisme ou à la xénophobie, ou en général illégaux ou portant atteinte aux droits et/ou à l’intégrité physique et/ou morale des personnes.
– Ne pas diffuser les données personnelles d’autres utilisateurs ou de tiers, sans avoir la légitimité de le faire conformément à la législation applicable.
– Ne pas diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou violer de toute autre manière les droits des autres utilisateurs ou de toute autre personne.
– Ne pas supprimer ou tenter de supprimer les mesures de sécurité adoptées et mises en œuvre sur le site web.
– Respecter les dispositions de la législation en vigueur.

4. Droits de propriété intellectuelle et industrielle

La société possède ou a obtenu la licence correspondante sur les droits d’exploitation de la propriété intellectuelle et industrielle du site Web, ainsi que les droits de propriété intellectuelle et industrielle sur la présentation des contenus du site Web (droit sui generis sur la base de données), sa conception graphique (look & feel), les programmes informatiques sous-jacents (y compris les codes sources), ainsi que les différents éléments qui composent le site Web (textes, graphiques, photographies, vidéos, enregistrements sonores, etc.

En aucun cas l’accès, la navigation, l’utilisation, l’hébergement et/ou le téléchargement de contenu, de matériel et d’informations du site Web ne peuvent être compris comme une renonciation ou une cession totale ou partielle des droits susmentionnés par la société ou, le cas échéant, par le titulaire des droits correspondants. L’utilisateur n’est autorisé à utiliser les droits de propriété intellectuelle et industrielle que dans le but exclusif d’accéder aux contenus, matériels et informations proposés sur le site web.

Par conséquent, il n’est pas permis de supprimer, d’éluder ou de manipuler l’avis de copyright et toute autre donnée identifiant les droits de l’entreprise ou de leurs propriétaires respectifs incorporés dans les contenus, ni les dispositifs techniques de protection ou toute information et/ou mécanisme d’identification qui peuvent être contenus dans ces derniers.

En particulier, il est strictement interdit d’utiliser le contenu du site web pour l’inclure, en tout ou en partie, dans d’autres sites web en dehors du site web sans l’autorisation écrite préalable de la société, ou de faire de l’ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler, de combiner, de copier, d’utiliser, de divulguer, de vendre ou de transférer le logiciel sous-jacent du site web, à moins qu’une autorisation écrite préalable n’ait été obtenue de la société ou que la loi applicable ne le permette.

Les références à des noms commerciaux et à des marques, à des logos ou à d’autres signes distinctifs, qu’ils soient enregistrés ou non, qu’ils appartiennent à la Société ou à des tiers, impliquent l’interdiction de les utiliser sans le consentement de la Société ou de leurs propriétaires légitimes. À aucun moment, sauf mention expresse, l’accès ou l’utilisation du site web et/ou de ses contenus, matériels et informations ne confère à l’utilisateur des droits sur les marques, logos et/ou signes distinctifs protégés par la loi qui y figurent.

Tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle sont réservés et, en particulier, il est interdit de modifier, copier, réutiliser, exploiter, reproduire, transformer, communiquer publiquement, faire des publications secondaires ou ultérieures, télécharger des fichiers, envoyer par courrier, transmettre, utiliser, traiter ou distribuer de quelque manière que ce soit tout ou partie des contenus inclus dans le site Web à des fins publiques ou commerciales, sans l’autorisation écrite préalable de l’entreprise ou, le cas échéant, du titulaire des droits correspondants.

Les utilisateurs garantissent la société, ainsi que tout tiers concédant de licence, contre toute réclamation qui pourrait être reçue de tiers dont les droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle pourraient avoir été violés par l’utilisation qui en a été faite par les utilisateurs.

5. Responsabilités

La société ne peut garantir la fiabilité, l’utilité ou la véracité des informations fournies par l’intermédiaire du site web.

En conséquence, la société ne garantit pas et ne peut être tenue pour responsable : (i) la continuité du contenu, du matériel et des informations sur le site web ; (ii) l’absence d’erreurs dans ce contenu ; (iii) l’absence de virus et/ou d’autres éléments nuisibles sur le site web ou sur le serveur qui le fournit ; (iv) l’invulnérabilité du site web et/ou l’imprégnabilité des mesures de sécurité qui y sont adoptées ; (v) le manque d’utilité ou de performance du contenu, du matériel et des informations sur le site web, et (vi) tout dommage ou préjudice causé, à eux-mêmes ou à un tiers, par toute personne qui enfreint les conditions, règles et instructions établies par la société sur le site web ou par la violation des systèmes de sécurité du site web.

Sans préjudice de ce qui précède, la société déclare qu’elle a adopté toutes les mesures nécessaires, dans la mesure de ses possibilités et de l’état de la technologie, pour garantir le fonctionnement du site web et éviter l’existence et la transmission de virus et d’autres éléments nuisibles aux utilisateurs. Si l’utilisateur a connaissance de l’existence d’un contenu illicite, illégal ou susceptible de porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle, il doit en informer immédiatement la société afin que celle-ci prenne les mesures qui s’imposent.

6. Contenu

Le matériel, le contenu, ainsi que toute autre information sur le site Web sont exclusivement à des fins d’information et sont insuffisants pour permettre à l’utilisateur de prendre des décisions.

7. Politique de liaison

7.1 Liens vers d’autres sites web

Afin d’aider les utilisateurs à trouver les informations qui les intéressent, le site web peut proposer des liens vers d’autres sites web par le biais de différents boutons, bannières, liens, etc. qui sont gérés par des tiers. La Société n’a ni le pouvoir ni les moyens humains ou techniques de connaître, de contrôler ou d’approuver l’ensemble des informations, contenus, produits ou services fournis par d’autres sites web vers lesquels elle renvoie à partir du site web.

Par conséquent, l’Entreprise n’assume aucune responsabilité pour tout aspect relatif au site web vers lequel un lien peut être établi à partir du Site, notamment, mais sans s’y limiter, son fonctionnement, son accès, ses données, ses informations, ses fichiers, la qualité et la fiabilité de ses produits et services, ses propres liens et/ou l’un quelconque de ses contenus, en général.

À cet égard, si l’utilisateur se rend compte de l’illégalité des activités menées à travers ces sites Web de tiers, il doit en informer immédiatement l’entreprise afin qu’elle procède à la désactivation du lien d’accès à ces sites.

L’établissement d’un lien, quel qu’il soit, entre le site web et un autre site web n’implique pas l’existence d’une relation, d’une collaboration ou d’une dépendance quelconque entre la société et le responsable du site web externe.

7.2 Liens vers le site web sur d’autres sites web

Si un utilisateur ou une entité souhaite établir un lien quelconque avec le site web, il doit se conformer aux dispositions suivantes :

– Le lien ne peut mener qu’à la page d’accueil du site Web, sauf autorisation écrite de la Société.
– Le lien doit être absolu et complet, c’est-à-dire qu’il doit amener l’utilisateur, par un clic, à l’adresse URL du site web auquel il se réfère et doit couvrir entièrement l’écran de la page principale du site web en question. En aucun cas, sauf autorisation écrite de la Société, le site web qui établit le lien ne peut reproduire, de quelque manière que ce soit, le site web, l’inclure dans son site web ou dans l’un de ses « cadres » ou créer un « navigateur » sur l’une des pages du site web.
– La page sur laquelle le lien est établi ne peut en aucun cas indiquer que la Société a autorisé un tel lien, sauf si la Société l’a fait par écrit. Si le tiers qui établit le lien de sa page vers le site Web souhaite correctement inclure sur sa page Web la marque, le nom, le nom commercial, le signe, le logo, le slogan ou tout autre type d’élément d’identification de la Société et/ou du site Web, il doit obtenir l’autorisation écrite préalable de la Société.
– La société n’autorise pas l’établissement d’un lien vers le site web à partir de pages web qui contiennent du matériel, des informations ou des contenus illicites, illégaux, dégradants, obscènes et, en général, contraires à la morale, à l’ordre public ou aux normes sociales généralement acceptées.

8. Communications commerciales non sollicitées par courrier électronique (spam)

La société interdit l’utilisation du site web pour générer ou envoyer des communications commerciales non sollicitées par courrier électronique. Si la société estime que certaines informations peuvent intéresser l’utilisateur, elle se réserve le droit d’envoyer ces informations par courrier électronique, à condition qu’elle dispose d’une légitimité suffisante pour le faire, en offrant en tout état de cause à l’utilisateur la possibilité de se désabonner de ce service.

9. Modification des conditions d’utilisation

L’Entreprise peut modifier les termes et conditions énoncés dans le présent document, en tout ou en partie, en affichant les changements de la même manière que les présentes conditions d’utilisation ou par le biais de tout type de communication adressée aux Utilisateurs.

La validité temporaire des conditions d’utilisation coïncide donc avec la durée pendant laquelle elles restent à la disposition des utilisateurs jusqu’à ce qu’elles soient totalement ou partiellement modifiées, date à laquelle les conditions d’utilisation modifiées entreront en vigueur. Sans préjudice de ce qui précède, l’accès des utilisateurs au site web implique l’acceptation expresse des modifications apportées aux présentes conditions d’utilisation.

La société peut résilier, suspendre ou interrompre, à tout moment et sans préavis, l’accès aux contenus, matériels et informations du site web, sans que les utilisateurs puissent prétendre à une quelconque indemnisation. Après la fin de la cause de suspension ou d’interruption, les interdictions d’utilisation du contenu, du matériel et des informations énoncées ci-dessus dans les présentes conditions d’utilisation continueront de s’appliquer.

10. Généralités

Les titres des différentes clauses sont donnés à titre indicatif et n’affectent pas, ne qualifient pas et n’étendent pas l’interprétation des présentes conditions d’utilisation.

Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions d’utilisation sont jugées invalides ou inapplicables, en tout ou en partie, par une cour, un tribunal ou un organisme administratif compétent, cette invalidité ou inapplicabilité n’affectera pas les autres dispositions des conditions d’utilisation.

Le fait que la Société n’exerce pas ou n’applique pas un droit ou une disposition des présentes conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, à moins que la Société ne le reconnaisse et ne l’accepte par écrit.

11. Droit applicable et juridiction

Les relations établies entre l’Entreprise et l’Utilisateur sont régies par les lois du Royaume d’Espagne, sans préjudice de l’application d’autres lois en vertu des dispositions de la législation espagnole et communautaire en vigueur en matière de législation applicable et de juridiction compétente. Toutefois, dans les cas où la réglementation prévoit la possibilité pour les parties de se soumettre à une juridiction, l’Entreprise et les Utilisateurs, renonçant expressément à toute autre juridiction à laquelle ils pourraient prétendre, soumettront tout différend et/ou litige à la juridiction des Cours et Tribunaux de la ville de Barcelone.

Date d’établissement: juillet 2024